Relatos japoneses de misterio e imaginación, de Edogawa Rampo
Edogawa Rampo traduce del japonés Edgar Allan Poe. Hacía años que había escuchado del ero-guro, un tipo de rebelión artística nacida durante los años 20 en Japón. El manga sería el siguiente medio que daría al ero-guro su merecida atención. Suehiro Maruo y Junji Ito beben mucho de dicho movimiento a la hora de crear sus historias. Los relatos: La butaca humana, La oruga, El infierno de los espejos y Los dos inválidos. Narraciones, una más lograda que la otra, pero, en general, son lecturas que no deja indiferente al lector. La butaca humana sería un relato formidable, de no ser por su desenlace arrancado de los cabellos: Personalmente, la segunda carta que recibe la protagonista deshace todo el suspenso construido durante el relato. Pasamos de una historia escabrosa con un giro que te toma por sorpresa, a una resolución que por donde se le aprecie. Se siente anti-climático e innecesario. Algo así, como, si en el relato La continuidad de los parques, de Julio Cortázar. El último pá...